Текущие возможности «Пересло́ва»

Внимание: сейчас «Пересло́в» — это помощник для изучающих китайский язык, скоро «Пересло́в» станет доступным для изучающих японский и корейский языки, в дальнейшем появятся другие языковые пары.

позволяют:

  1. Подстрочно переводить слова при наведении на них указателя мыши (пока только китайский язык):
  2. Отображать огласовку слов. Другими словами, показывать:
    • транскрипцию 拼音 (pīnyīn или пиньинь)
    • части 拼音 (например, можно отобразить только тоновую часть транскрипции → ↗ ↘ или только буквенную.
    • транскрипцию Палладия
    • транскрипцию ЧжуЍнь фуха́о ㄅㄆㄇㄈ оно же «bopomofo», 注音符号, 注音符號 или Zhùyīn Fúhào
    • только номера то1но3в для отдельных глифов и слов.
  3. Преобразовывать традиционные глифыиероглифы (например, 義) в упрощённые ( 义) и наоборот. (настройка И́нописи)
  4. Пользоваться синтезатором речи для озвучивания текста под указателем мышки (как всего предложения, так и одного глифа). (настройка Глашатая)

Кстати, всё вышеозвученное работает и на YouTube (см. руководство), т.е. вы можете переводить субтитры на потоковом видео (конечно, если сами субтитры текстовые, а не являются частью видеоданных). Продолжение следует…